1
00:01:37,580 --> 00:01:40,650
[Fate Amakusankhani]

2
00:01:41,250 --> 00:01:43,550
[Chithunzi patsamba 9]

3
00:01:45,150 --> 00:01:46,280
Mbuye, samalani.

4
00:01:54,000 --> 00:01:55,330
Ambuye, ndiroleni ndikuthandizeni.

5
00:01:55,640 --> 00:01:58,100
Mukutchula malo awa...
Phanga la Nine Absolutes?

6
00:02:02,120 --> 00:02:02,710
Mbuye.

7
00:02:03,790 --> 00:02:04,350
Mbuye.

8
00:02:04,350 --> 00:02:06,610
Mulibe amphamvu kwambiri,

9
00:02:06,790 --> 00:02:07,710
okonzeka nkhondo nthawi zonse,

10
00:02:07,710 --> 00:02:09,710
chida cha Mulungu Nine Mtheradi Lupanga?

11
00:02:09,710 --> 00:02:11,240
Ndinangobwereka dzina

12
00:02:11,430 --> 00:02:14,030
natcha malo awa
phanga la Nine Absolutes.

13
00:02:14,280 --> 00:02:15,340
Kodi si zazikulu?

14
00:02:17,960 --> 00:02:19,690
Mukukhala moyo wabwino kuno.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,520
Kodi Piritsi Yosafayo ili kuti?

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,450
Izo ziri kumeneko.

17
00:02:23,470 --> 00:02:25,000
Ikuchabe ngakhale.

18
00:02:29,900 --> 00:02:30,990
Kukuzizira

19
00:02:31,079 --> 00:02:32,410
ndi kuzizira m'phanga ili.

20
00:02:33,079 --> 00:02:35,140
Ndimadalira ng'anjo iyi kuti itenthetse chimbudzi changa

21
00:02:35,360 --> 00:02:36,620
kuti andithandize kugona.

22
00:02:42,430 --> 00:02:43,890
Bwerani mudzamwe.

23
00:02:44,470 --> 00:02:46,590
Uyu ndi vinyo wa Luosang wazaka makumi asanu ndi limodzi.

24
00:02:46,590 --> 00:02:48,400
Tinakwirira limodzi kalelo.

25
00:02:49,470 --> 00:02:51,200
Ndinangochitulutsa masiku angapo apitawo.

26
00:02:51,910 --> 00:02:53,240
Vinyo wabwino wa Luosang!

27
00:02:53,360 --> 00:02:54,560
Ndiyenera kumwa pang'ono.

28
00:02:57,190 --> 00:02:57,870
Bwerani.

29
00:02:58,470 --> 00:02:59,680
Lu, bwera ukhale.

30
00:03:02,960 --> 00:03:03,420
Mbuye.

31
00:03:04,710 --> 00:03:05,120
Pano.

32
00:03:06,080 --> 00:03:06,940
Amalume Chu Ying.

33
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
Vinyo wamkulu chonchi!

34
00:03:13,030 --> 00:03:13,910
Bwerani, Ambuye.

35
00:03:14,590 --> 00:03:15,560
Mphunzitsi, Mphunzitsi.

36
00:03:15,840 --> 00:03:17,040
Bwerani, amalume Chu Ying.

37
00:03:19,710 --> 00:03:22,120
Xiong,
monga mlimi wa Great Completion Realm,

38
00:03:22,120 --> 00:03:23,450
kawirikawiri amakumana naye.

39
00:03:23,590 --> 00:03:25,079
Ngakhale pamene adachoka ku Tianyuan Sect

40
00:03:25,079 --> 00:03:26,340
kumanga Xin Xie Manor,

41
00:03:26,470 --> 00:03:27,750
iye anali wokhoza kukweza dzanja limodzi

42
00:03:27,750 --> 00:03:30,630
Xin Xie Manor pagulu la
Magulu Khumi ndi Awiri Osafa.

43
00:03:30,630 --> 00:03:31,490
Ndizomvetsa chisoni kuti

44
00:03:32,030 --> 00:03:34,470
pali kuchepa kwa talente
ndipo palibe olowa mmalo.

45
00:03:34,470 --> 00:03:36,150
Pambuyo poyang'anira malo osilirawa
kwa zaka zambiri,

46
00:03:36,150 --> 00:03:37,710
ophunzira awiri okha atsala.

47
00:03:40,150 --> 00:03:41,840
Sadziwa nkomwe zamakhalidwe.

48
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
Akawona akulu awo,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,210
sadziwa nkomwe kuwalonjera.

50
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
Palibe makhalidwe konse.

51
00:03:50,630 --> 00:03:53,760
Ndikupereka ulemu kwa Senior Uncle
kuchokera ku Qingshan Sect.

52
00:03:55,030 --> 00:03:56,800
Ndikuda nkhawa ndi Xin Xiong.

53
00:03:57,190 --> 00:03:58,790
Ndikudabwa ngati Xin Xie Manor uyu

54
00:03:59,079 --> 00:04:00,310
adzatha kupirirabe

55
00:04:00,310 --> 00:04:02,000
atapita.

56
00:04:03,190 --> 00:04:05,590
Xin Xie Manor ndi chete,
malo okhala anthu ochepa.

57
00:04:05,590 --> 00:04:07,630
Sizosangalatsa ngati gulu la Qingshan.

58
00:04:07,630 --> 00:04:09,310
Koma mbuye wanga ali wathanzi

59
00:04:09,750 --> 00:04:11,280
ndipo ali ndi Piritsi Yosafa
kumuchirikiza.

60
00:04:11,280 --> 00:04:13,030
Iye alibe nkhawa
zomwe zimachitika pambuyo pa imfa yake,

61
00:04:13,030 --> 00:04:15,160
kotero palibe chifukwa choti inunso muzidandaula.

62
00:04:15,360 --> 00:04:16,720
Ngati mudzakhala ndi nthawi yaulere m'tsogolomu,

63
00:04:16,720 --> 00:04:18,160
Gulu la Qingshan ndilolandiridwa nthawi zonse

64
00:04:18,160 --> 00:04:19,490
kubwera kudzapereka malangizo.

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
Ndinamva kuti Qingshan Sect

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,750
yapachikidwa pakona

67
00:04:25,750 --> 00:04:26,390
ndipo amadalira kubwereka

68
00:04:26,390 --> 00:04:27,480
malo a magulu ena.

69
00:04:27,950 --> 00:04:29,510
Ndilo lokhalo pakati pa magulu ambiri ampatuko

70
00:04:29,510 --> 00:04:31,190
izo sizimayesa kuzindikira kosakhoza kufa.

71
00:04:31,190 --> 00:04:32,850
Mutha kujowina bola mutalipira.

72
00:04:33,630 --> 00:04:35,290
Ndiye bwanji simunagwirizane nawo?

73
00:04:37,480 --> 00:04:38,340
Ndilibe ndalama.

74
00:04:38,560 --> 00:04:38,960
Inu...

75
00:05:12,070 --> 00:05:13,870
Bai Zongying wochokera ku Tianyuan Sect

76
00:05:14,240 --> 00:05:16,900
amapereka ulemu kwa akulu onse
ndi a Tao anzako.

77
00:05:19,870 --> 00:05:21,130
Kufunsa kudzudzulidwa.

78
00:05:32,070 --> 00:05:32,870
Chavuta ndi chiyani?

79
00:05:33,310 --> 00:05:34,630
Kodi mumamukonda?

80
00:05:35,190 --> 00:05:36,159
Ayi, ayi.

81
00:05:37,560 --> 00:05:38,630
Ndiye iye ndani?

82
00:05:41,480 --> 00:05:43,270
Iye ndi wamkulu ku Tianyuan Sect.

83
00:05:43,270 --> 00:05:44,480
Ndamuwonapo kangapo,

84
00:05:44,480 --> 00:05:45,740
koma samandidziwa.

85
00:05:47,830 --> 00:05:49,030
Inu mwangokhala mwa iye.

86
00:06:00,310 --> 00:06:00,920
Dr. Zhu.

87
00:06:03,160 --> 00:06:03,820
Taoist Bai.

88
00:06:04,870 --> 00:06:06,830
Kodi mbuye wanu sakubwera nthawi ino?

89
00:06:06,830 --> 00:06:07,720
Mbuye wanga ali yekha.

90
00:06:07,720 --> 00:06:09,120
Anandilamula kuti ndipite.

91
00:06:09,210 --> 00:06:09,800
Kamodzi Divine Doctor Su

92
00:06:09,800 --> 00:06:11,120
amakhazikitsa nthawi yotsegula ng'anjo,

93
00:06:11,120 --> 00:06:12,390
Mkulu wathu Cang Fengzi

94
00:06:12,390 --> 00:06:14,120
adzabwera m’malo mwa mbuyanga.

95
00:06:14,870 --> 00:06:15,310
Chabwino.

96
00:06:22,390 --> 00:06:23,070
Aliyense.

97
00:06:24,480 --> 00:06:25,750
Ndikukhulupirira junior wanga

98
00:06:26,190 --> 00:06:28,270
wakuuzani kale chifukwa chake

99
00:06:28,600 --> 00:06:30,190
kusonkhanitsa aliyense pano.

100
00:06:30,190 --> 00:06:31,950
sindidzabwereza.

101
00:06:32,680 --> 00:06:33,750
Tsopano, chonde

102
00:06:34,159 --> 00:06:35,870
nenani za inuyo

103
00:06:36,950 --> 00:06:38,280
Mapiritsi a Gongshan Jade.

104
00:06:54,630 --> 00:06:57,030
Banja la Wang la Jinqiu
ali ndi piritsi 1 ya jade.

105
00:06:57,430 --> 00:06:58,680
Koma bambo anga ndi okalamba,

106
00:06:59,310 --> 00:07:00,840
ndipo inenso ndikudwala mwakayakaya.

107
00:07:01,120 --> 00:07:01,750
Choncho,

108
00:07:02,720 --> 00:07:04,750
Ndikufuna kupempha
2 Mapiritsi Osafa.

109
00:07:04,750 --> 00:07:06,950
Ngati wina akufuna kutero
kugulitsa piritsi lawo la jade,

110
00:07:06,950 --> 00:07:07,810
banja la Wang

111
00:07:08,190 --> 00:07:09,870
sizidzangopereka mphotho yabwino,

112
00:07:09,870 --> 00:07:11,310
koma ngati muli ndi zopempha
m'tsogolomu,

113
00:07:11,310 --> 00:07:13,510
banja lathu lonse lidzakuthandizaninso.

114
00:07:19,560 --> 00:07:20,630
Gulu la Lingxu poyambirira

115
00:07:20,630 --> 00:07:21,890
anali ndi piritsi limodzi la jade.

116
00:07:21,920 --> 00:07:24,510
Koma ndinali ndi mnzanga wapamtima

117
00:07:24,920 --> 00:07:26,160
amene nthawi yake inali kutha

118
00:07:26,160 --> 00:07:27,390
ndipo mwatsoka adamwalira.

119
00:07:27,390 --> 00:07:28,430
Koma asanamwalire,

120
00:07:28,430 --> 00:07:30,480
anandipatsa Gongshan Jade Tablet.

121
00:07:31,070 --> 00:07:31,830
Choncho,

122
00:07:32,430 --> 00:07:33,750
Tsopano ndili ndi 2.

123
00:07:35,870 --> 00:07:37,870
Ndine Kaputeni ndi Gulu Lankhondo la Dongyou.

124
00:07:38,390 --> 00:07:39,990
Ndili ndi Tabuleti imodzi ya Gongshan Jade

125
00:07:40,000 --> 00:07:41,310
ndi kufuna kusinthana nazo
Piritsi Yosafa

126
00:07:41,310 --> 00:07:42,430
kwa Mayi wanga.

127
00:07:45,560 --> 00:07:47,120
Xin Xie Manor alinso ndi imodzi.

128
00:07:51,560 --> 00:07:52,240
Pitirizani.

129
00:07:52,560 --> 00:07:53,420
Sun Moon Cavern

130
00:07:54,190 --> 00:07:55,310
ali 5 mapiritsi yade.

131
00:07:56,040 --> 00:07:57,500
Mzera wathu uli ndi mapiritsi 6.

132
00:07:58,000 --> 00:07:58,560
Dikirani.

133
00:07:59,190 --> 00:08:00,290
Ndikukumbukira poyamba

134
00:08:00,560 --> 00:08:02,600
banja lachifumu linali ndi mapiritsi atatu okha.

135
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
Kodi zidakhala bwanji 6?

136
00:08:04,360 --> 00:08:05,830
Master Fu ndi wosafa,

137
00:08:06,560 --> 00:08:07,920
kotero kuti simungamvetse.

138
00:08:07,920 --> 00:08:10,180
M’dzikoli muli anthu ambiri

139
00:08:11,480 --> 00:08:13,540
amene ali okhulupirika ndi kukonda dziko lawo.

140
00:08:17,040 --> 00:08:17,900
Qingshan Sect,

141
00:08:19,430 --> 00:08:20,000
1 piritsi.

142
00:08:21,870 --> 00:08:23,040
Lingji Mountain,

143
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
10 mapiritsi.

144
00:08:26,510 --> 00:08:27,510
Izo si zolondola.

145
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
Phiri la Lingji liyenera kukhala locheperapo

146
00:08:30,000 --> 00:08:30,930
Sun Moon Cavern.

147
00:08:31,500 --> 00:08:32,960
Chifukwa chiyani m'malo mokhala ndi ochepa,

148
00:08:32,960 --> 00:08:34,320
pali enanso 6?

149
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
Ikadatsika kuchokera kumwamba,
kapena tinanyamuka panjira,

150
00:08:35,750 --> 00:08:37,210
kapena tinagula ndi ndalama.

151
00:08:37,320 --> 00:08:38,789
Si nkhani yanu.

152
00:08:38,789 --> 00:08:40,190
Ngati simukutsimikiza,

153
00:08:40,190 --> 00:08:41,919
pita ukagule ndi ndalama zako.

154
00:08:43,480 --> 00:08:44,340
Zigai Mountain

155
00:08:44,720 --> 00:08:45,520
ali ndi mapiritsi 3.

156
00:08:48,390 --> 00:08:49,000
Mkulu.

157
00:08:49,390 --> 00:08:49,960
Kumeneko...

158
00:08:50,550 --> 00:08:52,080
Pali mapiritsi 30 pakadali pano.

159
00:08:54,460 --> 00:08:55,990
Kodi alipo ochuluka chotero?

160
00:08:58,150 --> 00:08:59,390
Tianyuan Sect...

161
00:09:00,360 --> 00:09:01,030
20 mapiritsi.

162
00:09:02,000 --> 00:09:02,550
Angati?

163
00:09:03,390 --> 00:09:04,320
mapiritsi 20?

164
00:09:04,750 --> 00:09:05,610
Tianyuan Sect,

165
00:09:06,150 --> 00:09:07,000
20 mapiritsi.

166
00:09:08,910 --> 00:09:11,000
Inu mulidi ndi msempha wonena zimenezo.

167
00:09:11,000 --> 00:09:12,270
Ngati ndi zomwe mukunena,

168
00:09:12,270 --> 00:09:13,600
ndiyenera kukuthokozani

169
00:09:14,240 --> 00:09:15,440
pondisiyira 10 ine?

170
00:09:15,960 --> 00:09:16,930
Bwanji osanena

171
00:09:16,960 --> 00:09:18,560
muli ndi mapiritsi 30 m'malo mwake?

172
00:09:18,630 --> 00:09:19,840
Inu mukhoza ngakhale kuwatenga iwo onse.

173
00:09:19,840 --> 00:09:20,970
Nanga n’cifukwa ciani tabwela?

174
00:09:21,690 --> 00:09:22,630
Chongling Valley anangoti

175
00:09:22,630 --> 00:09:24,630
Mapiritsi a Gongshan Jade akhoza kukhala
anasinthanitsa ndi Mapiritsi Osafa.

176
00:09:24,630 --> 00:09:26,750
Iwo sananene kuti tiyenera kutero
tchulani chiyambi chawo.

177
00:09:26,750 --> 00:09:27,390
Chigawo cha Tianyuan

178
00:09:27,390 --> 00:09:29,510
adzakhalapo ndithu
mapiritsi 20 awa.

179
00:09:29,510 --> 00:09:31,040
Ngati Master Fu ali ndi kukaikira kulikonse,

180
00:09:31,510 --> 00:09:32,970
mukhoza kubwera kudzandipeza nthawi ina.

181
00:09:34,750 --> 00:09:35,680
Kapena ndikhoza kukupezani,

182
00:09:36,750 --> 00:09:37,550
ngati mungakonde.

183
00:09:38,870 --> 00:09:40,400
T-Izo sizidzakhala zofunikira.

184
00:09:40,550 --> 00:09:41,630
Ndinangochita chidwi

185
00:09:41,960 --> 00:09:43,090
ndipo anafunsa mwachisawawa.

186
00:09:45,720 --> 00:09:46,510
Lembani izo.

187
00:09:47,200 --> 00:09:48,000
Chigawo cha Tianyuan

188
00:09:48,360 --> 00:09:50,960
ili ndi Mapiritsi 20 a Gongshan Jade.

189
00:09:56,080 --> 00:09:56,750
Aliyense,

190
00:09:57,320 --> 00:09:58,520
ndizo zonse za lero.

191
00:09:59,440 --> 00:10:02,040
Mbuye wanga amafunikirabe nthawi
yeretsani mapiritsi,

192
00:10:02,140 --> 00:10:04,290
kotero sitingathe kudziwa

193
00:10:04,320 --> 00:10:06,670
nthawi yeniyeni ya
Msonkhano Wolawa Mapiritsi.

194
00:10:06,670 --> 00:10:08,070
Koma chonde khalani otsimikiza,

195
00:10:08,320 --> 00:10:09,670
sizitenga nthawi yayitali.

196
00:10:10,200 --> 00:10:11,270
Lero, chigwa chathu

197
00:10:11,630 --> 00:10:13,830
wakonzera inu nonse zipinda za alendo.

198
00:10:14,360 --> 00:10:15,910
Mutha kuchoka,

199
00:10:16,480 --> 00:10:18,680
kapena mukhoza kukhala m’chigwa kwa kanthawi.

200
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
Ndi zomwe ananena?

201
00:10:34,510 --> 00:10:34,960
Sizingatheke!

202
00:10:35,150 --> 00:10:37,510
Y-Munamukhulupiriradi?

203
00:10:37,720 --> 00:10:38,360
Ndikutanthauza...

204
00:10:39,550 --> 00:10:40,460
Ndiroleni ndikuuzeni.

205
00:10:40,670 --> 00:10:42,440
Pamene anali kalonga,

206
00:10:42,690 --> 00:10:43,290
Ndinadziwa

207
00:10:43,320 --> 00:10:44,870
iye sanali wabwino.

208
00:10:46,320 --> 00:10:47,750
Ndimamudziwa bwino kwambiri.

209
00:10:48,360 --> 00:10:49,670
Zachabechabe!

210
00:10:50,270 --> 00:10:52,270
Munali otanganidwa ndikuchita kalelo.

211
00:10:52,390 --> 00:10:54,190
Munapeza bwanji nthawi yomudziwa?

212
00:10:54,960 --> 00:10:56,000
Nyumba yachifumu ndi

213
00:10:56,030 --> 00:10:57,550
chachikulu kwambiri.

214
00:10:57,750 --> 00:10:59,280
Ndi zinsinsi ziti zomwe zikanabisa?

215
00:10:59,440 --> 00:11:00,150
Komanso,

216
00:11:00,510 --> 00:11:01,480
nthawi imeneyo,

217
00:11:01,910 --> 00:11:04,200
Ndinali kale woimba wa sitandade 8.

218
00:11:05,960 --> 00:11:07,690
Ameneyutu anali waudindo wapamwamba kwambiri!

219
00:11:09,220 --> 00:11:10,810
Musakhale onyoza kwambiri,

220
00:11:10,840 --> 00:11:11,360
mungatero?

221
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
Kodi simukuyankhula bwino?

222
00:11:17,070 --> 00:11:18,480
Ndili ndi zaka 8,

223
00:11:18,510 --> 00:11:21,080
makolo anga anandigulitsa ku nyumba yachifumu.

224
00:11:22,750 --> 00:11:23,840
Ngati akanapanda

225
00:11:23,870 --> 00:11:25,320
mawu anga abwino,

226
00:11:25,560 --> 00:11:27,210
Ndikadadulidwa

227
00:11:27,240 --> 00:11:28,510
nagulitsidwa ngati mdindo.

228
00:11:29,750 --> 00:11:31,280
Kenako ndinatsatira abwana anga

229
00:11:31,790 --> 00:11:33,270
kuphunzira mankhwala

230
00:11:33,630 --> 00:11:36,320
ndipo anamanga Chigwa cha Chongling ichi.

231
00:11:36,960 --> 00:11:37,750
Kunena chilungamo,

232
00:11:38,270 --> 00:11:40,630
Ndawona zambiri

233
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
m'moyo wanga, sichoncho?

234
00:11:44,650 --> 00:11:46,050
Koma sindinawonepo

235
00:11:46,080 --> 00:11:46,870
aliyense choncho

236
00:11:48,200 --> 00:11:50,080
wopanda manyazi.

237
00:11:51,200 --> 00:11:54,130
Mwamva mawuwa,
"Mbuye wa Mafumu Anayi"?

238
00:11:54,390 --> 00:11:55,590
Dzina lake laulemu?

239
00:11:57,670 --> 00:11:59,080
Anazipereka kwa iye yekha.

240
00:11:59,270 --> 00:12:01,000
Akudzitamandira chifukwa cha ukulu wake

241
00:12:01,320 --> 00:12:02,720
ndi brushwork yosangalatsa.

242
00:12:02,840 --> 00:12:03,500
Ingoganizani?

243
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
Ndi zonyansa momwe zimakhalira.

244
00:12:07,390 --> 00:12:08,250
Ndikuuzeni,

245
00:12:08,440 --> 00:12:10,360
zolemba zake ndizoyipa kwambiri

246
00:12:10,720 --> 00:12:12,780
kuti ndimalemba bwino ndi phazi langa.

247
00:12:16,670 --> 00:12:17,550
Kulondola.

248
00:12:17,870 --> 00:12:20,750
A-Ndiponso amadzitamandira
luso lake lopenta,

249
00:12:21,150 --> 00:12:22,840
kunena kuti ikhoza kuyambitsa mikuntho

250
00:12:23,030 --> 00:12:24,960
ndi kugonjetsa mizimu.

251
00:12:25,320 --> 00:12:26,450
Zonse ndi gibberish!

252
00:12:27,390 --> 00:12:28,150
Kulondola.

253
00:12:29,150 --> 00:12:31,870
Mwina apachikidwe pakhomo
kuteteza nyumba,

254
00:12:31,870 --> 00:12:33,870
kapena apachike pambali pa bedi kuti achotse zoipa.

255
00:12:35,840 --> 00:12:39,840
Ndizonyansa ngakhale kuziyang'ana.
Amoyo ndi akufa akanaukana.

256
00:12:40,870 --> 00:12:42,630
Simuyenera kutero nthawi zonse
dziyerekeze ndi iye.

257
00:12:42,630 --> 00:12:45,080
Ine sindikuyesera kufanizitsa.

258
00:12:46,270 --> 00:12:47,960
Sindikumvetsa basi.

259
00:12:48,450 --> 00:12:48,840
Kwambiri,

260
00:12:48,840 --> 00:12:50,640
munamuonapo chani kalelo?

261
00:12:51,120 --> 00:12:53,720
Chifukwa chiyani mwaumirira kuti mumutenge
monga wophunzira wanu?

262
00:12:53,720 --> 00:12:54,120
Ndikutanthauza,

263
00:12:54,320 --> 00:12:56,000
pamenepo, ndidakupemphani kwa nthawi yayitali,

264
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
koma munandinyalanyaza konse.

265
00:12:57,440 --> 00:13:00,000
Inu munati inu mungomutenga iye
monga wophunzira wako.

266
00:13:00,270 --> 00:13:01,080
Pomaliza,

267
00:13:01,480 --> 00:13:04,080
Ndinangokhala wophunzira wolemekezeka.

268
00:13:04,360 --> 00:13:04,910
Izi...

269
00:13:06,150 --> 00:13:07,510
Patha zaka zambiri.

270
00:13:08,200 --> 00:13:09,460
Nanga bwanji kumutchulanso?

271
00:13:10,080 --> 00:13:11,670
sindisamala kwenikweni.

272
00:13:12,440 --> 00:13:15,120
Ndikungomva kuti ndi manyazi kwenikweni kwa inu.

273
00:13:16,320 --> 00:13:16,920
Chabwino.

274
00:13:18,480 --> 00:13:20,120
Inunso mukuchita bwino, sichoncho?

275
00:13:20,120 --> 00:13:21,670
Chongling Valley yakhala ikuyenda bwino

276
00:13:21,670 --> 00:13:22,800
kwa zaka zonsezi.

277
00:13:23,120 --> 00:13:24,510
Ngakhale Magulu Khumi ndi Awiri Osafa

278
00:13:24,510 --> 00:13:26,370
ndiyeneranso kukuwonetsani ulemu.

279
00:13:28,670 --> 00:13:30,080
Osanditchulira iwo.

280
00:13:30,720 --> 00:13:32,270
Zomwe ndimadana nazo kwambiri

281
00:13:33,120 --> 00:13:34,630
ndi opusa amenewo.

282
00:13:35,840 --> 00:13:37,790
Zinatengera mtundu wa anthu okha

283
00:13:38,490 --> 00:13:41,140
zaka zikwi zingapo kuti zisinthe
kuchokera ku dziko losauka

284
00:13:41,140 --> 00:13:43,260
kumanga midzi yawo

285
00:13:43,550 --> 00:13:45,600
ndi kukulitsa chitukuko chawo chomwe.

286
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
M’zaka masauzande ochepa chabe,

287
00:13:47,550 --> 00:13:49,150
tinaphunzira kupanga mapepala

288
00:13:49,360 --> 00:13:50,820
ndi kusunga zolemba.

289
00:13:51,140 --> 00:13:52,810
Tinapanga kampasi

290
00:13:52,840 --> 00:13:54,960
kuyenda panyanja.

291
00:13:55,390 --> 00:13:57,480
Timadziwa kuwongolera ndi kuganiza.

292
00:13:57,790 --> 00:13:59,000
Tinalenga

293
00:13:59,030 --> 00:14:00,510
chitukuko chokongola.

294
00:14:00,910 --> 00:14:01,840
Koma kodi mukudziwa

295
00:14:01,870 --> 00:14:03,480
pamene

296
00:14:04,270 --> 00:14:06,240
chitukukochi chayima?

297
00:14:10,360 --> 00:14:13,550
Panali pamene kulima kunawonekera.

298
00:14:16,630 --> 00:14:19,440
Mphamvu za mlimi zilibe malire,

299
00:14:19,550 --> 00:14:22,150
wokhoza kuchita chilichonse.

300
00:14:23,240 --> 00:14:25,200
Kunalidi kufika kwawo

301
00:14:25,790 --> 00:14:27,020
amene anawonongedwa kotheratu

302
00:14:27,020 --> 00:14:29,080
kupita patsogolo kwa chitukuko cha anthu.

303
00:14:29,630 --> 00:14:31,430
Mwina mungavutike kuganiza

304
00:14:31,600 --> 00:14:33,080
kuti zinatengera mtundu wathu

305
00:14:34,600 --> 00:14:36,170
zaka zikwi zochepa chabe kuti zifike

306
00:14:36,170 --> 00:14:37,480
mulingo uwu wa chitukuko.

307
00:14:37,480 --> 00:14:40,140
Koma tsopano, makumi a zikwi za zaka
zapita,

308
00:14:42,840 --> 00:14:44,910
ndi miyoyo ya anthu wamba

309
00:14:47,550 --> 00:14:48,790
khalani chimodzimodzi.

310
00:14:49,240 --> 00:14:51,550
Ndi nkhope zawo pansi
ndi misana yawo kuthambo;

311
00:14:51,550 --> 00:14:53,750
amachita ulimi wocheka ndi kuwotcha

312
00:14:55,480 --> 00:14:57,320
ndipo amakhalabe pa chifundo cha nyengo.

313
00:14:57,320 --> 00:14:58,960
Kaya kusefukira kwa madzi kapena chilala,

314
00:14:59,440 --> 00:15:01,550
mpaka tsoka lichitika,

315
00:15:02,080 --> 00:15:03,270
anthu wamba

316
00:15:05,270 --> 00:15:06,600
alibe pothawira.

317
00:15:07,630 --> 00:15:09,120
Masiku ano,

318
00:15:09,150 --> 00:15:11,880
aliyense akudzipereka
kulima payekha.

319
00:15:12,000 --> 00:15:13,360
Aliyense amamva choncho

320
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
kulowa m’gulu lampatuko losakhoza kufa kukalima

321
00:15:16,600 --> 00:15:18,030
ndiyo njira yabwino yopulumukira.

322
00:15:19,000 --> 00:15:23,080
Nthawi zonse amafufuza alchemy,

323
00:15:23,360 --> 00:15:26,630
zopambana, kukwera kumwamba, ndi kusakhoza kufa.

324
00:15:28,670 --> 00:15:30,600
Pansi pa chikhalidwe chotere,

325
00:15:31,320 --> 00:15:32,960
anthu amangoganizira

326
00:15:33,030 --> 00:15:34,360
kulima munthu,

327
00:15:34,600 --> 00:15:36,360
ndipo palibe amene amasamala za izo

328
00:15:37,360 --> 00:15:39,560
ubwino wa anthu wamba.

329
00:15:40,320 --> 00:15:41,080
njira iyi,

330
00:15:42,150 --> 00:15:46,600
njira kwa mtundu wa anthu
akuchulukirachulukira.

331
00:15:48,550 --> 00:15:51,080
Ndiye mukupanganji
Piritsi la Immortality?

332
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
Zocheperako komanso zochepera...

333
00:16:16,600 --> 00:16:18,270
M’chigwa muli anthu ambiri,

334
00:16:18,270 --> 00:16:19,670
ndipo amakana kuchoka.

335
00:16:19,910 --> 00:16:21,770
Tilibe zipinda za alendo zokwanira.

336
00:16:26,870 --> 00:16:27,930
Kodi mukhala pano?

337
00:16:28,390 --> 00:16:28,840
Inde.

338
00:16:30,120 --> 00:16:31,390
pamenepo mudzakhala pano.

339
00:16:31,390 --> 00:16:33,360
Anzanga awiri ali kuti?

340
00:16:33,510 --> 00:16:34,570
Iwo ndi odwala.

341
00:16:34,720 --> 00:16:36,180
Odwala onse amakhala ku Mingzhu House.

342
00:16:36,180 --> 00:16:36,960
Ngati mukufuna kuwapeza,

343
00:16:36,960 --> 00:16:38,220
mukhoza kupita kukafunsa.

344
00:16:38,240 --> 00:16:39,120
Chabwino, ndamva.

345
00:16:39,360 --> 00:16:41,270
Kodi mwamveka bwino
malamulo mchigwa?

346
00:16:41,270 --> 00:16:42,030
Malamulo otani?

347
00:16:43,510 --> 00:16:45,480
Kugwiritsa ntchito matsenga ndi
zoletsedwa ku Chongling Valley

348
00:16:45,480 --> 00:16:46,200
Ndamvetsa.

349
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
Sindinathe.

350
00:17:26,349 --> 00:17:27,720
Ndani anakulolani kuchoka?

351
00:17:27,720 --> 00:17:28,780
Kenako pitirizani kulankhula.

352
00:17:30,000 --> 00:17:30,680
Chabwino,

353
00:17:31,520 --> 00:17:32,640
chipinda chomwe mudandipatsa

354
00:17:32,640 --> 00:17:33,200
sindingachite.

355
00:17:33,680 --> 00:17:35,080
Kuli nkhalango zowirira
ndi mbalame zambiri m’derali.

356
00:17:35,080 --> 00:17:36,030
Ndikuwopa phokoso m'mawa

357
00:17:36,030 --> 00:17:37,090
adzandikhalitsa maso.

358
00:17:37,640 --> 00:17:38,440
Ndisinthireni ine.

359
00:17:38,440 --> 00:17:39,400
Sindingathe.

360
00:17:40,480 --> 00:17:42,140
Ndi maganizo otani amenewo?

361
00:17:42,880 --> 00:17:44,010
Izo sizingasinthidwe.

362
00:17:44,680 --> 00:17:45,640
Mnyamata wamng'ono iwe.

363
00:17:46,640 --> 00:17:48,570
Ndikukhulupirira kuti mukuchita dala!

364
00:17:50,940 --> 00:17:52,590
[Mingzhu House]

365
00:18:03,400 --> 00:18:04,790
Malo awa ndi abwino kwambiri

366
00:18:04,790 --> 00:18:06,000
kuposa chipinda chomwe ndilimo.

367
00:18:12,000 --> 00:18:12,590
Takonza

368
00:18:12,590 --> 00:18:13,320
ndi Dr. Zhu.

369
00:18:13,550 --> 00:18:14,400
Mawa madzulo,

370
00:18:14,400 --> 00:18:16,110
adzifufuza yekha Abiti Lyu.

371
00:18:16,110 --> 00:18:16,970
Pa nthawi ya Wei,

372
00:18:17,000 --> 00:18:18,330
Ndibwera kudzakutengani.

373
00:18:18,590 --> 00:18:19,920
Cunsu Hall ili kumeneko.

374
00:18:19,920 --> 00:18:20,780
Zakudya ndi zaulere.

375
00:18:21,480 --> 00:18:22,640
Ngati zikukuvutani,

376
00:18:22,640 --> 00:18:24,400
mukhoza kukhala ndi wina
perekani zakudyazo kwa inu.

377
00:18:24,400 --> 00:18:24,830
Kodi inu awiri

378
00:18:24,830 --> 00:18:26,240
muli ndi mafunso ena?

379
00:18:26,240 --> 00:18:26,720
Ayi.

380
00:18:27,030 --> 00:18:27,630
Zikomo.

381
00:18:28,830 --> 00:18:29,790
Ndibwerera tsopano.

382
00:18:30,550 --> 00:18:32,000
Zikomo chifukwa chondithandiza.

383
00:18:32,000 --> 00:18:32,600
Samalira.

384
00:18:32,720 --> 00:18:33,650
Mwalandilidwa.

385
00:18:34,200 --> 00:18:35,860
Samalirani bwino wodwalayo.

386
00:18:40,680 --> 00:18:41,240
Abiti Xin.

387
00:18:41,790 --> 00:18:43,050
Mwafikira kuti?

388
00:18:43,350 --> 00:18:44,810
Ndimakhala pafupi ndi Li Ying Garden.

389
00:18:45,680 --> 00:18:46,270
Ndikudziwa.

390
00:18:46,610 --> 00:18:47,640
Ndinamva alimi onse

391
00:18:47,640 --> 00:18:48,700
akukhala kumeneko.

392
00:18:50,200 --> 00:18:51,960
Kodi mumadziwana kale?

393
00:18:54,200 --> 00:18:55,440
W-Tangokumana kumene.

394
00:18:56,350 --> 00:18:57,270
Dzina lake ndi Huai Qing.

395
00:18:57,270 --> 00:18:58,550
Iye ndi wophunzira wa Dr. Zhu.

396
00:18:58,550 --> 00:18:59,410
Iye ndi wabwino kwambiri.

397
00:19:00,790 --> 00:19:02,050
Iye ndi wabwino kwa aliyense.

398
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Zabwino kwa aliyense?

399
00:19:03,920 --> 00:19:04,310
Inde.

400
00:19:04,640 --> 00:19:05,240
Lowani,

401
00:19:05,400 --> 00:19:06,060
khalani ndi mpando.

402
00:19:33,440 --> 00:19:34,030
Lu.

403
00:19:34,860 --> 00:19:35,430
Ayi.

404
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
Inu mubwerere kaye.

405
00:19:37,400 --> 00:19:38,200
Ndikufuna kupuma.

406
00:19:39,790 --> 00:19:40,720
Nyumba ya Xieyun.

407
00:19:41,200 --> 00:19:42,060
Osatayika.

408
00:19:42,400 --> 00:19:42,920
Chabwino.

409
00:19:43,960 --> 00:19:44,440
Chabwino.

410
00:19:58,750 --> 00:19:59,810
N’chifukwa chiyani ndili panonso?

411
00:20:00,350 --> 00:20:02,080
Kodi sindinali pano mphindi yapitayo?

412
00:20:13,640 --> 00:20:14,270
Mkulu.

413
00:20:14,680 --> 00:20:15,480
Mkulu!

414
00:20:16,030 --> 00:20:17,330
Kodi tifika bwanji ku pantry

415
00:20:17,330 --> 00:20:18,330
ku Li Ying Garden?

416
00:20:24,380 --> 00:20:28,320
♪ Ulemu ndi manyazi;
mphekesera ndi tsankho ♪

417
00:20:29,110 --> 00:20:32,510
♪ Aliyense ali ndi zakezake ♪

418
00:20:33,150 --> 00:20:36,970
♪ Zala zokutidwa ndi magazi
ndi masoka achilengedwe ♪

419
00:20:37,000 --> 00:20:40,230
♪ Sizinali zomwe ndimafuna ♪

420
00:20:40,520 --> 00:20:44,360
♪ Njira yayikulu ikutha,
kuzingidwa ndi misampha yodabwitsa ♪

421
00:20:45,230 --> 00:20:48,980
♪ Yemwe angayerekeze kuchitira moyo ndi imfa
ngati kanthu? ♪

422
00:20:49,010 --> 00:20:52,730
♪ M'kuphethira kwa diso, thupi
umagwa, ndipo mzimu umawonongeka ♪

423
00:20:52,750 --> 00:20:57,730
♪ Moto uyamba kuwomba padziko lonse lapansi ♪

424
00:20:57,050 --> 00:20:58,400
Akuluakulu, nanunso muli pano

425
00:20:58,400 --> 00:21:00,130
Msonkhano Wolawa Mapiritsi?

426
00:21:01,400 --> 00:21:02,730
Ndine bwenzi la Su Taiyi.

427
00:21:03,820 --> 00:21:05,750
Ndinu bwenzi la Divine Doctor Su.

428
00:21:05,880 --> 00:21:07,540
Ndiye ndikuyitaneni Senior.

429
00:21:09,270 --> 00:21:10,510
Ndine Xin Mei wochokera ku Xin Xie Manor.

430
00:21:10,510 --> 00:21:12,110
Kodi ndingadziwe dzina lanu, Senior?

431
00:21:13,270 --> 00:21:14,000
Lu Qianqiao.

432
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
"Qian" ngati imodzi mwa chikwi,
"qiao" ngati mtengo.

433
00:21:17,640 --> 00:21:19,400
Ndiye ndinu Bambo Lu.

434
00:21:21,480 --> 00:21:22,550
Ndikuzindikira malo awa tsopano.

435
00:21:22,550 --> 00:21:24,080
Simufunikanso kundiwona ndikuchoka.

436
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
Zikomo, Bambo Lu.

437
00:21:27,440 --> 00:21:28,700
Ndinyamuka tsopano.

438
00:21:43,000 --> 00:21:45,920
Dziko laling'ono bwanji.

439
00:21:49,680 --> 00:21:50,940
Kukhumudwa msanga?

440
00:21:52,070 --> 00:21:53,310
Tangoganizani amene ndangowawona.

441
00:21:55,400 --> 00:21:56,860
Kodi anali Xiaotao, Xiaohong,

442
00:21:56,880 --> 00:21:58,880
kapena Chunxing, Qiuju?

443
00:21:59,640 --> 00:22:00,370
Palibe wa iwo.

444
00:22:00,640 --> 00:22:02,500
Ndi Abiti Xiahua waku Wei County.

445
00:22:02,960 --> 00:22:04,750
Yemwe adamenya ng'oma ku Wei County

446
00:22:04,750 --> 00:22:06,420
kufunira atate wake chilungamo.

447
00:22:06,420 --> 00:22:07,400
Munali inu, Lord Lu Huai,

448
00:22:07,400 --> 00:22:08,400
amene anatsogolera mlanduwo.

449
00:22:08,400 --> 00:22:10,060
Ndine amene ndinamunyamula.

450
00:22:12,000 --> 00:22:13,640
Kuchokera pakhomo la ofesi kupita kuholo,

451
00:22:13,640 --> 00:22:15,170
ndi masitepe ochepa chabe.

452
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
Munakwanitsa kumukoka?

453
00:22:17,000 --> 00:22:18,270
Mukutanthauza chiyani kuti "hook up"?

454
00:22:18,270 --> 00:22:19,830
Ubale wathu ndi wangwiro

455
00:22:20,000 --> 00:22:21,070
ndi wosalakwa.

456
00:22:22,480 --> 00:22:24,590
Iye akuchira
ku Chongling Valley tsopano,

457
00:22:24,590 --> 00:22:26,030
kukhala ku Mingzhu House.

458
00:22:26,030 --> 00:22:27,440
Ndipita kumperekeza kwa masiku angapo.

459
00:22:27,440 --> 00:22:28,160
Zinangochitika kuti,

460
00:22:28,160 --> 00:22:29,620
mudakumananso ndi Immortal Xin.

461
00:22:29,960 --> 00:22:31,000
Muyenera kuyesetsa kwambiri,

462
00:22:31,000 --> 00:22:33,260
ndipo mwina mutha kuyambitsanso chikondi chanu.

463
00:22:34,830 --> 00:22:35,760
Khalani ndi nthawi yopambana.

464
00:22:42,790 --> 00:22:43,830
Ndiyembekezereni!

465
00:22:43,880 --> 00:22:44,590
Fulumirani!

466
00:22:45,110 --> 00:22:45,880
Akubwera!

467
00:22:46,680 --> 00:22:47,540
Kodi zili chonchi?

468
00:22:48,240 --> 00:22:48,960
Onjezani lupanga!

469
00:22:49,680 --> 00:22:50,480
Kulondola, kulondola.

470
00:22:50,550 --> 00:22:51,350
Pangani nkhope kukhala yopyapyala.

471
00:22:51,350 --> 00:22:52,280
Pangani kukhala woonda.

472
00:22:52,410 --> 00:22:53,240
Ndikokereni bwino.

473
00:22:53,240 --> 00:22:53,570
Chabwino.

474
00:22:55,790 --> 00:22:56,670
Ndipo apa.

475
00:23:02,480 --> 00:23:04,400
Kodi mwamuwonapo mkazi pachojambulachi?

476
00:23:04,400 --> 00:23:06,060
Mumamudziwanso mkazi wamisala ameneyu?

477
00:23:06,510 --> 00:23:07,310
Ndinali kunyumba,

478
00:23:07,510 --> 00:23:08,600
kuphunzitsa mkazi wanga phunziro,

479
00:23:08,600 --> 00:23:09,440
pamene iye anathamangira mkati ndi

480
00:23:09,440 --> 00:23:10,240
adandimenya.

481
00:23:10,640 --> 00:23:12,240
Taonani, wandimasula mano.

482
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
Kenako adangotembenuka ndikuchoka,

483
00:23:14,110 --> 00:23:15,510
popanda ngakhale kundipatsa theka la ndalama.

484
00:23:15,510 --> 00:23:16,640
Kodi anapita njira iti?

485
00:23:17,790 --> 00:23:18,320
Momwemo.

486
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
Bwanji, nayenso anakumenya?

487
00:23:23,160 --> 00:23:23,680
Abiti.

488
00:23:27,160 --> 00:23:28,350
Kodi mukuganiza kuti ndi iyeyo?

489
00:23:28,350 --> 00:23:29,080
Sindikudziwa.

490
00:23:29,400 --> 00:23:30,360
Tingochita chilichonse

491
00:23:30,360 --> 00:23:31,560
wachifundo wathu akuti.

492
00:23:31,720 --> 00:23:33,180
Komwe tingapeze ntchito

493
00:23:33,240 --> 00:23:34,700
izi ndizosavuta komanso zopindulitsa?

494
00:23:57,590 --> 00:23:58,720
Kodi pali kasitomala?

495
00:23:58,720 --> 00:23:59,380
Khalani ndi mpando.

496
00:24:02,550 --> 00:24:03,440
Lero kukutentha,

497
00:24:03,590 --> 00:24:04,850
ndipo ndi masana pomwe.

498
00:24:04,940 --> 00:24:06,670
Ndikuwona kuti mwayenda ulendo wautali.

499
00:24:06,720 --> 00:24:07,980
Muyenera kuti mwatopa.

500
00:24:08,310 --> 00:24:09,830
Nanga bwanji mbale ya tiyi?

501
00:24:09,830 --> 00:24:12,240
Ndi njira yabwino yothetsera ludzu lanu
ndi kuziziritsa.

502
00:24:12,240 --> 00:24:13,640
Mwamuwona mkazi ameneyu?

503
00:24:15,960 --> 00:24:16,720
Ayi.

504
00:24:21,880 --> 00:24:22,680
Kungoseka.

505
00:24:23,640 --> 00:24:24,570
Inu mwamuwona iye?

506
00:24:24,720 --> 00:24:25,960
Liti? Ali kuti?

507
00:24:26,830 --> 00:24:28,110
Iyi ndi teahouse

508
00:24:28,270 --> 00:24:29,930
kumene anthu angabwere kudzapumula.

509
00:24:30,200 --> 00:24:31,550
Munalowa ndikuyamba kufunsa,

510
00:24:31,550 --> 00:24:32,270
ngati mkulu

511
00:24:32,270 --> 00:24:33,440
kufunsa wandende.

512
00:24:33,440 --> 00:24:35,030
Simunayitanitsa ngakhale mphika wa tiyi.

513
00:24:35,030 --> 00:24:36,630
Ndiyenera kukucherezani bwanji?

514
00:24:41,270 --> 00:24:42,400
Ndibweretsereni mphika wa tiyi.

515
00:24:43,440 --> 00:24:44,890
Ngakhale tiyi yazitsamba imathetsa ludzu,

516
00:24:44,890 --> 00:24:45,720
kufunsa zambiri

517
00:24:45,720 --> 00:24:46,680
ndi chotopetsa.

518
00:24:47,270 --> 00:24:49,130
Muyenera kuyitanitsa mphika wa Biluochun.

519
00:24:57,440 --> 00:24:58,500
Kodi iyi ndi Biluochun?

520
00:24:58,830 --> 00:24:59,480
Inde.

521
00:24:59,790 --> 00:25:00,880
Chinsinsi chathu chokha.

522
00:25:00,880 --> 00:25:03,110
Mwachibadwa, n’zosiyana ndi kwina kulikonse.

523
00:25:03,110 --> 00:25:03,920
Chonde sangalalani.

524
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
Ndinayitanitsa tiyi,

525
00:25:06,920 --> 00:25:08,050
napereka silivayo.

526
00:25:08,240 --> 00:25:10,440
Inu mukhoza kundiuza zoona tsopano, sichoncho inu?

527
00:25:10,750 --> 00:25:12,880
Chabwino, ine ndiyenera kuganiza izo.

528
00:25:12,880 --> 00:25:14,750
Nyumba yathu ya tiyi ndi likulu la apaulendo.

529
00:25:14,750 --> 00:25:16,810
Pali anthu ambiri amene amabwera ndi kupita.

530
00:25:17,260 --> 00:25:18,400
Ambiri amangomwa tiyi,

531
00:25:18,400 --> 00:25:19,720
kupumula mapazi awo, ndipo kenako chokani.

532
00:25:19,720 --> 00:25:20,960
Pali nkhope zambiri,

533
00:25:20,960 --> 00:25:22,790
kotero ndiyenera kukumbukira mosamala.

534
00:25:26,440 --> 00:25:28,100
Kenako bweretsani mphika wina wa tiyi.

535
00:25:30,550 --> 00:25:31,480
Zikomo, Abiti.

536
00:25:33,750 --> 00:25:35,480
Mkazi ameneyo ndi woonda

537
00:25:36,000 --> 00:25:37,860
ndipo ali pafupi msinkhu wofanana ndi ine.

538
00:25:37,960 --> 00:25:39,490
Ali ndi mawonekedwe osavuta,

539
00:25:39,750 --> 00:25:40,880
mawu odekha,

540
00:25:41,480 --> 00:25:43,410
komabe ali ndi kulimbika kwina.

541
00:25:44,270 --> 00:25:45,600
Amakonda kugwiritsa ntchito lupanga.

542
00:25:45,720 --> 00:25:46,980
Lupanga limenelo ndi lapadera.

543
00:25:47,110 --> 00:25:49,310
Ukuwoneka ngati mwezi wocheperako
ndipo ndi wokongola kwambiri.

544
00:25:49,310 --> 00:25:50,200
Ndikuganiza...

545
00:25:51,200 --> 00:25:53,200
ngati lupanga lidzachotsa moyo wako;

546
00:25:53,720 --> 00:25:55,590
ziyenera kukhala zophweka.

547
00:25:56,480 --> 00:25:57,410
Mwati chiyani?

548
00:26:15,880 --> 00:26:16,680
Grandmaster.

549
00:26:17,340 --> 00:26:18,240
Ine, monga Ambuye,

550
00:26:18,240 --> 00:26:19,790
konzekerani zonse.

551
00:26:20,370 --> 00:26:21,630
Nthawi ikakwana,

552
00:26:22,070 --> 00:26:24,110
ndidzakonzanso mafupa anu chifukwa cha inu.
Grandmaster.

553
00:26:24,110 --> 00:26:24,880
Ndakonzekera kale

554
00:26:24,880 --> 00:26:26,080
gulu la mafupa a nyama.

555
00:26:26,270 --> 00:26:28,270
Amadyetsedwa m'nyengo yozizira
kuphiri lakumbuyo.

556
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
Mafupa a nyama?

557
00:26:30,070 --> 00:26:31,030
Mafupa a nyama...

558
00:26:31,280 --> 00:26:31,930
akhoza kukhala

559
00:26:31,960 --> 00:26:33,750
chinthu choyandikana kwambiri ndi mafupa aumunthu,

560
00:26:33,750 --> 00:26:36,000
iwo sali a chiyambi chomwecho.

561
00:26:36,000 --> 00:26:37,220
Sangagwirizane

562
00:26:37,220 --> 00:26:38,750
ndi thupi la munthu ndi magazi.

563
00:26:38,920 --> 00:26:41,250
Ndikuwopa kuti zingayambitse matenda ena.

564
00:26:41,270 --> 00:26:43,360
Mwachitsanzo, ofooka Constitution,
thupi lomwe limamva kuzizira mosavuta,

565
00:26:43,360 --> 00:26:44,200
ndi kupwetekedwa mtima kwakukulu.

566
00:26:44,200 --> 00:26:44,800
Palibe kanthu.

567
00:26:45,160 --> 00:26:45,720
Ndikudziwa.

568
00:26:46,270 --> 00:26:47,410
Ndiye nchifukwa chiani mupitirirebe, Grandmaster...

569
00:26:47,410 --> 00:26:48,890
Ngati sindigwiritsa ntchito mafupa a nyama,

570
00:26:48,890 --> 00:26:49,880
ndipite ndikapeze seti ya

571
00:26:49,880 --> 00:26:51,030
mafupa enieni a anthu?

572
00:26:51,750 --> 00:26:52,550
Limbikitsidwani.

573
00:26:52,920 --> 00:26:54,120
Ndikudziwa zomwe ndikuchita.

574
00:26:57,400 --> 00:26:57,860
Dr. Zhu.

575
00:26:58,680 --> 00:26:59,140
Dr. Zhu!

576
00:26:59,550 --> 00:27:01,010
chifuwa chachikulu ndi kupuma!

577
00:27:01,110 --> 00:27:02,070
Akubwera!

578
00:27:04,440 --> 00:27:05,000
Mbuye!

579
00:27:06,590 --> 00:27:08,320
Ambuye, mwagwetsa nsapato yanu!

580
00:27:36,440 --> 00:27:37,370
Mukumva bwino?

581
00:27:39,110 --> 00:27:40,030
Zabwino kwambiri.

582
00:27:40,680 --> 00:27:42,110
Zikomo, Dr. Zhu.

583
00:27:43,400 --> 00:27:44,110
Palibe vuto.

584
00:27:44,790 --> 00:27:46,310
Ingopumani bwino.

585
00:27:46,440 --> 00:27:47,000
Chabwino.

586
00:27:49,670 --> 00:27:51,780
[Shunxin Residence]

587
00:27:58,070 --> 00:27:59,550
Izi ndi zipatso zotumizidwa ndi Chongling Valley?

588
00:27:59,550 --> 00:28:00,030
Inde.

589
00:28:00,200 --> 00:28:01,400
Izi ndi zonse zomwe ali nazo.

590
00:28:06,110 --> 00:28:07,720
Sindingathenso kukhala motere.

591
00:28:07,720 --> 00:28:08,270
Young Sect Master,

592
00:28:07,990 --> 00:28:10,660
[Xu Feng wochokera ku Lingji Mountain]

593
00:28:08,480 --> 00:28:09,920
Piritsi la Immortality
yatsala pang'ono kumasulidwa.

594
00:28:09,920 --> 00:28:11,480
Posachedwapa tibwerera kumpatuko.

595
00:28:11,480 --> 00:28:12,960
1 Gongshan Jade Piritsi

596
00:28:13,070 --> 00:28:15,000
kusinthanitsa Piritsi imodzi ya Immortality.

597
00:28:15,350 --> 00:28:17,330
Gulu la Tianyuan linanena ma tokeni 20.

598
00:28:17,330 --> 00:28:18,400
Ndi mapiritsi 10 omwe ndinanena,

599
00:28:18,400 --> 00:28:19,660
zomwe zimapanga mapiritsi 30.

600
00:28:20,440 --> 00:28:22,170
Ndendende zokwanira kugawa.

601
00:28:22,680 --> 00:28:23,620
Young Sect Master,

602
00:28:23,620 --> 00:28:25,110
Mphamvu za Sun Moon Cavern
siziyenera kuchepetsedwa.

603
00:28:25,110 --> 00:28:26,240
Ali ndi mapiritsi asanu.

604
00:28:27,110 --> 00:28:28,510
Pa sitima yamalingaliro iyi,

605
00:28:28,640 --> 00:28:30,570
banja lachifumu lili ndi mapiritsi 6,

606
00:28:32,880 --> 00:28:34,640
pomwe Bai Zongying ali ndi mapiritsi 9 otsala.

607
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
Kodi mukuganiza kuti ali ndi,
zokwanira kugawira?

608
00:28:35,920 --> 00:28:36,980
Young Sect Master,

609
00:28:37,070 --> 00:28:38,530
musadere nkhawa za ena.

610
00:28:38,790 --> 00:28:39,640
A Sect Master afotokoza momveka bwino.

611
00:28:39,640 --> 00:28:40,290
nthawi ino,

612
00:28:40,350 --> 00:28:42,030
anakupemphani kuti musinthe
mapiritsi 4 a jade,

613
00:28:42,030 --> 00:28:43,760
koma mudapereka 10 zonse pamodzi.

614
00:28:47,440 --> 00:28:49,300
Gulu la Tianyuan lili ndi mapiritsi 5 okha,

615
00:28:49,590 --> 00:28:51,590
koma Bai Zongying analimba mtima kunena 20.

616
00:28:51,830 --> 00:28:53,200
Ngati ndinanena zochepa,

617
00:28:53,200 --> 00:28:54,070
sichingakhale chamanyazi

618
00:28:54,070 --> 00:28:54,880
kwa Lingji Mountain yathu?

619
00:28:54,880 --> 00:28:55,350
Ndiye...

620
00:28:56,240 --> 00:28:58,300
Titani ndi zina zonse?

621
00:28:58,350 --> 00:28:58,750
Penyani!

622
00:29:00,030 --> 00:29:00,760
Ichi ndi chiyani?

623
00:29:02,070 --> 00:29:02,730
Ndalama zamabanki?

624
00:29:03,280 --> 00:29:03,960
Dziko ili paphiri la Zigai,

625
00:29:03,960 --> 00:29:05,420
ya Cai En, ndi yobwereketsa.

626
00:29:05,830 --> 00:29:07,430
Nthawi yobwereketsa yatsala pang'ono kutha.

627
00:29:07,450 --> 00:29:08,590
Sanapangitsenso lendi,

628
00:29:08,590 --> 00:29:09,920
komanso sanasamuke.

629
00:29:09,960 --> 00:29:11,290
Kodi mukuganiza kuti n’chifukwa chiyani zili choncho?

630
00:29:11,590 --> 00:29:12,450
Taganizirani izi.

631
00:29:12,830 --> 00:29:13,830
Anthu awiri aja

632
00:29:13,830 --> 00:29:15,270
anali atavala nsanza.

633
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
Sindikudziwa komwe

634
00:29:16,960 --> 00:29:18,360
iwo ali ndi chizindikiro cha yade chija.

635
00:29:18,510 --> 00:29:18,970
Xu Feng.

636
00:29:19,310 --> 00:29:20,110
Ndikufunseni,

637
00:29:20,680 --> 00:29:22,830
n’chifukwa chiyani anthu amafuna kukhala ndi moyo kosatha?

638
00:29:23,400 --> 00:29:24,110
Chifukwa chiyani?

639
00:29:24,270 --> 00:29:26,530
Kuti mukhale ndi moyo wosasamala komanso wachimwemwe, ndithudi.

640
00:29:27,070 --> 00:29:28,530
Ngakhale atakhala ndi moyo kosatha.

641
00:29:29,110 --> 00:29:30,310
angakhale osasamala?

642
00:29:30,440 --> 00:29:32,570
Ndiwe wanzeru, Young Sect Master.

643
00:29:33,200 --> 00:29:34,800
Koma izi sizokwanira.

644
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Ndili ndi njira zanga.

645
00:29:38,160 --> 00:29:38,640
Pitani.

646
00:29:39,160 --> 00:29:40,090
Perekani kalata iyi

647
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
kwa wophunzira wamkaziyo

648
00:29:41,240 --> 00:29:42,200
kuchokera ku Xin Xie Manor.

649
00:29:42,200 --> 00:29:42,880
Muwuze iye

650
00:29:43,310 --> 00:29:44,510
kuti ndikhala ndikumuyembekezera

651
00:29:44,510 --> 00:29:45,790
pomwe pano.

652
00:30:12,830 --> 00:30:13,400
Ndifunse,

653
00:30:13,830 --> 00:30:16,230
ndinu Immortal Xin Mei
kuchokera ku Xin Xie Manor?

654
00:30:16,480 --> 00:30:17,200
Ndinu ndani?

655
00:30:17,480 --> 00:30:19,680
Young Sect Master wathu akufuna
khalani ndi mawu ndi inu.

656
00:30:19,680 --> 00:30:20,480
Immortal Xin,

657
00:30:20,830 --> 00:30:22,310
zingakhale zabwino kwa inu kupitako
Shunxin Residence yocheza?

658
00:30:22,310 --> 00:30:23,240
Sizothandiza.

659
00:30:23,240 --> 00:30:23,960
Sindikumva bwino lero.

660
00:30:23,960 --> 00:30:25,160
Ndiye mudzakhala ndi nthawi liti?

661
00:30:25,160 --> 00:30:26,160
Mphunzitsi Wathu Wachinyamata

662
00:30:26,160 --> 00:30:27,560
akuchokera ku Lingji Mountain—

663
00:30:28,200 --> 00:30:29,660
Iye akuyembekezera inu!

664
00:30:32,790 --> 00:30:33,350
Anti,

665
00:30:33,480 --> 00:30:34,510
mukufuna nambala yamzere?

666
00:30:34,510 --> 00:30:36,040
Ndi manambala khumi ndi awiri kale kuposa izi.

667
00:30:36,040 --> 00:30:36,680
matani awiri asiliva

668
00:30:36,680 --> 00:30:37,510
kwa modzi.

669
00:30:37,830 --> 00:30:39,200
Nditenga.

670
00:30:39,400 --> 00:30:40,110
Chabwino.

671
00:30:40,400 --> 00:30:41,060
Nazi.

672
00:30:41,350 --> 00:30:42,110
Lowani mkati.

673
00:30:46,960 --> 00:30:47,640
Abiti Xin?

674
00:30:49,270 --> 00:30:50,070
Abiti Xin!

675
00:30:52,030 --> 00:30:53,440
Ndi iwe, Zhang Dahu.

676
00:30:53,510 --> 00:30:54,110
Inde.

677
00:30:54,920 --> 00:30:56,980
Kodi mwabwera kudzawona dokotala, Abiti Xin?

678
00:30:57,310 --> 00:30:58,310
Simukumva bwino?

679
00:30:58,680 --> 00:30:59,610
Ndiuzeni za izo.

680
00:30:59,960 --> 00:31:00,440
Ndakhala

681
00:31:00,440 --> 00:31:01,880
kuyenda m’chigwachi kwa zaka zambiri.

682
00:31:01,880 --> 00:31:03,610
Ndine pafupifupi theka la dokotala.

683
00:31:04,680 --> 00:31:06,610
Sindingathe kumwa madzi posachedwa.

684
00:31:06,920 --> 00:31:08,780
Ndikangomwa madzi, ndimamwa madzi.

685
00:31:09,440 --> 00:31:10,960
Ndiye inu simungafole apa.

686
00:31:10,960 --> 00:31:12,360
Ichi ndi chipatala cha Dr. Zhu.

687
00:31:12,510 --> 00:31:14,480
Amadziwika ndi chimfine, emphysema,

688
00:31:14,480 --> 00:31:15,790
ndi matenda a mtima ndi chifuwa.

689
00:31:15,790 --> 00:31:17,640
Mukuwoneka kuti muli nazo
mavuto ena am'mimba.

690
00:31:17,640 --> 00:31:18,900
Muyenera kuwona Dr. Liu.

691
00:31:19,030 --> 00:31:20,080
Iye ndi wabwino pothana ndi mavuto anu.

692
00:31:20,080 --> 00:31:21,000
Ndikutengerani kumeneko.

693
00:31:21,000 --> 00:31:21,680
Dr. Liu?

694
00:31:22,160 --> 00:31:23,200
Inde, Dr. Liu.

695
00:31:23,270 --> 00:31:23,960
Patsogolo pomwe.

696
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
Tiyeni tipite njira imeneyo.

697
00:31:25,200 --> 00:31:25,730
Tiyeni tizipita.

698
00:31:26,680 --> 00:31:27,340
Senior Liu.

699
00:31:27,920 --> 00:31:28,980
Mwabweranso.

700
00:31:29,590 --> 00:31:31,650
Kutumiza kalata kwa Senior Zhang.

701
00:31:35,270 --> 00:31:35,920
Bwerani kuno.

702
00:31:36,240 --> 00:31:36,920
Pomwe pano.

703
00:31:38,880 --> 00:31:39,680
Dr. Liu

704
00:31:39,870 --> 00:31:41,310
imakhazikika pakuwongolera
ndulu ndi m'mimba.

705
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
Koma akamakula,

706
00:31:42,310 --> 00:31:43,790
amangozungulira pa 7 ndi 9

707
00:31:43,790 --> 00:31:44,590
mwezi uliwonse.

708
00:31:45,680 --> 00:31:46,340
Si lero

709
00:31:46,750 --> 00:31:47,720
cha 7?

710
00:31:48,550 --> 00:31:49,440
Nambala za mzere wake

711
00:31:49,440 --> 00:31:51,170
zidasinthidwa miyezi iwiri yapitayo.

712
00:31:52,640 --> 00:31:53,370
Osadandaula.

713
00:31:53,680 --> 00:31:55,010
Ndili ndi njira yoti ndikulowetseni.

714
00:31:55,240 --> 00:31:55,830
Lowani?

715
00:31:56,480 --> 00:31:57,240
Bwanji?

716
00:31:58,030 --> 00:31:59,440
Matenda ako anadza mwadzidzidzi.

717
00:31:59,440 --> 00:32:00,790
Tiyenera kupanga chosiyana.

718
00:32:00,790 --> 00:32:01,550
Nayi dongosolo.

719
00:32:01,550 --> 00:32:02,070
Pang'ono,

720
00:32:02,350 --> 00:32:03,200
ndaponda pamapewa anga

721
00:32:03,200 --> 00:32:04,930
ndipo tidzakwera kuchokera pano.

722
00:32:06,550 --> 00:32:07,310
Osadandaula.

723
00:32:07,640 --> 00:32:08,310
M'chigwa chathu cha Chongling,

724
00:32:08,310 --> 00:32:09,680
kugwiritsa ntchito matsenga ndikoletsedwa.

725
00:32:09,680 --> 00:32:11,610
Sindikufuna zamatsenga kutalika uku.

726
00:32:15,830 --> 00:32:16,890
Iye anawulukira chonchi?

727
00:32:22,440 --> 00:32:22,970
Tiyeni tizipita!

728
00:32:30,350 --> 00:32:30,880
Abiti Xin.

729
00:32:31,790 --> 00:32:32,920
Siyani kuyenda.

730
00:32:33,030 --> 00:32:34,030
Awa ndi malo.

731
00:32:35,270 --> 00:32:36,330
Mu kamphindi, Dr. Liu

732
00:32:36,640 --> 00:32:37,550
adzatuluka mmenemo.

733
00:32:37,550 --> 00:32:38,440
Atangotuluka,

734
00:32:38,440 --> 00:32:39,170
mumathamangira

735
00:32:39,440 --> 00:32:40,550
ndi kugona pansi.

736
00:32:40,550 --> 00:32:41,720
Osadandaula. Ndikhulupirire.

737
00:32:41,720 --> 00:32:43,450
Palibe dokotala amene angangokunyalanyazani.

738
00:32:44,480 --> 00:32:45,390
Kodi "ah" ndi chiyani?

739
00:32:45,390 --> 00:32:47,000
Mumaopa kuoneka opusa
kuti ndingolandira chithandizo?

740
00:32:47,000 --> 00:32:48,920
Kodi mukufuna moyo wanu kapena kunyada kwanu?

741
00:32:48,920 --> 00:32:49,550
Koma...

742
00:32:50,030 --> 00:32:51,590
Kungoti kupeza nthawi yokumana
ndi Dr. Liu

743
00:32:51,590 --> 00:32:52,190
ndizovuta kwambiri.

744
00:32:52,680 --> 00:32:55,610
Pofika nthawi yanu,
mukhoza kufa kale.

745
00:32:55,680 --> 00:32:57,010
Tandimverani. Nditsateni.

746
00:33:17,310 --> 00:33:17,830
Ayi.

747
00:33:18,350 --> 00:33:19,350
M'mimba mwanga ukupweteka.

748
00:33:20,550 --> 00:33:21,310
Mwina ndinadya chinachake choipa

749
00:33:21,310 --> 00:33:22,160
usiku watha.

750
00:33:22,920 --> 00:33:23,830
Ndiyenera kupita kuchimbudzi.

751
00:33:23,830 --> 00:33:24,610
Ndibweranso.

752
00:33:24,610 --> 00:33:25,140
Osapita.

753
00:33:25,720 --> 00:33:27,400
Ndiyenera kuchita chiyani popanda inu?

754
00:33:27,400 --> 00:33:28,070
Mayi anga.

755
00:33:28,590 --> 00:33:30,050
Kodi sindinakuuzeni kale?

756
00:33:30,310 --> 00:33:31,570
Atangotuluka,

757
00:33:31,680 --> 00:33:33,940
ndingogona pansi ndikukuwa ndi ululu.

758
00:33:34,170 --> 00:33:35,200
Madokotala mchigwa chathu

759
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
onse ali ndi mtima wa golidi.

760
00:33:36,200 --> 00:33:37,460
Sadzakunyalanyazani.

761
00:33:38,310 --> 00:33:39,640
Onetsetsani kuti musazengereze.

762
00:33:59,000 --> 00:34:00,480
Chifukwa chiyani ndikutuluka thukuta kwambiri?

763
00:34:20,440 --> 00:34:21,070
Bambo Lu.

764
00:35:06,030 --> 00:35:07,760
Ambuye, chepetsani.

765
00:35:08,000 --> 00:35:09,130
Ndidikireni, Ambuye!

766
00:35:13,380 --> 00:35:14,610
Ambuye, nsapato zanu.

767
00:35:14,960 --> 00:35:16,800
Ambuye, nsapato zanu!

768
00:35:17,590 --> 00:35:18,190
Mbuye!

769
00:35:18,320 --> 00:35:19,520
Ambuye, nsapato zanu.

770
00:35:19,550 --> 00:35:20,670
Mbuye!

771
00:35:20,840 --> 00:35:22,030
Ndamva kuti mwabwezanso wodwala.

772
00:35:22,030 --> 00:35:23,760
Ali kuti? Ndiloleni ndiyang'ane.

773
00:35:24,030 --> 00:35:25,570
Ndinakuphunzitsani maluso anu onse azachipatala.

774
00:35:25,570 --> 00:35:27,230
Mukuyembekeza kuyang'ana chiyani?

775
00:35:27,280 --> 00:35:29,400
Koposa zonse ndiyenera kuyang'ana.

776
00:35:29,710 --> 00:35:30,880
Ndikufuna kuwona wodwala wotani

777
00:35:30,880 --> 00:35:31,570
akhoza kulandira

778
00:35:31,570 --> 00:35:33,090
chithandizo chaumwini kuchokera

779
00:35:33,440 --> 00:35:34,960
wa Grandmaster wa Chongling Valley.

780
00:35:34,960 --> 00:35:36,150
Ambuye, nsapato zanu.

781
00:35:41,760 --> 00:35:42,360
Mwa njira,

782
00:35:43,510 --> 00:35:45,400
mukutsimikiza kuti ndi mtsikana,

783
00:35:45,480 --> 00:35:45,960
chabwino?

784
00:35:57,190 --> 00:35:58,450
Agogo, chonde.

785
00:36:05,030 --> 00:36:08,290
Pali chinachake basi
mtsikana amene ndimamukonda kwambiri.

786
00:36:08,760 --> 00:36:09,630
Ali ndi zaka zingati?

787
00:36:10,960 --> 00:36:11,840
Za zaka zanu.

788
00:36:13,840 --> 00:36:14,640
Mlimi?

789
00:36:16,160 --> 00:36:18,230
Iye akuwoneka ngati
mtsikana wokoma, wosakhwima wotere.

790
00:36:18,230 --> 00:36:19,070
Ndinaganiza...

791
00:36:19,630 --> 00:36:21,830
mudakonda mtundu wowala komanso wokongola.

792
00:36:22,150 --> 00:36:23,410
Kodi mudzamuwonabe?

793
00:36:23,710 --> 00:36:24,760
Inde.

794
00:36:44,960 --> 00:36:46,030
Mawu a Mawu.

795
00:36:46,030 --> 00:36:46,440
Inde.

796
00:36:48,760 --> 00:36:49,320
Mbuye.

797
00:36:49,920 --> 00:36:51,650
Kodi Liwu la Mawu ndi Chiyani?

798
00:36:55,370 --> 00:36:56,630
Spell of Utterance ndi mtundu wamatsenga

799
00:36:56,630 --> 00:36:58,630
pamene chirichonse chimene unena chikhala lamulo.

800
00:36:58,670 --> 00:37:00,710
Ngakhale pempho litakhala lopanda nzeru chotani,

801
00:37:00,710 --> 00:37:01,320
amene ali pansi pa kulodza

802
00:37:01,320 --> 00:37:04,380
adzatsatira malangizo onse
kuti amalize pempho.

803
00:37:04,770 --> 00:37:06,560
Zimandikumbutsa nkhani yozizira

804
00:37:06,590 --> 00:37:07,640
zomwe zidadabwitsa dera la Yong nthawi imeneyo.

805
00:37:07,640 --> 00:37:08,710
Anali mnyamata wolemera amene anali

806
00:37:08,710 --> 00:37:10,030
mokopeka ndi matsenga.

807
00:37:10,030 --> 00:37:11,880
M'mawa kwambiri,

808
00:37:12,280 --> 00:37:13,550
adadzicheka pakhosi pake.

809
00:37:14,550 --> 00:37:16,000
Akuti matsenga otere

810
00:37:16,000 --> 00:37:17,600
watayika kwa zaka zambiri.

811
00:37:18,360 --> 00:37:19,220
Sindimayembekezera

812
00:37:20,480 --> 00:37:21,680
kuti ndidzachiwonenso lero.

813
00:37:22,480 --> 00:37:24,630
Koma matsenga otere
ndi wamphamvu kwambiri

814
00:37:24,630 --> 00:37:26,160
ndipo ali ndi zoletsa zambiri.

815
00:37:27,710 --> 00:37:28,400
Choyamba,

816
00:37:29,300 --> 00:37:31,280
mlingo wa kulima kwa spellcaster

817
00:37:31,280 --> 00:37:33,410
ayenera kukhala apamwamba kwambiri kuposa a wozunzidwayo.

818
00:37:33,550 --> 00:37:34,150
Chachiwiri,

819
00:37:34,370 --> 00:37:36,110
ndikosavuta kuchitapo kanthu ngati wozunzidwayo

820
00:37:36,110 --> 00:37:37,510
ali osadziletsa.

821
00:37:38,120 --> 00:37:39,850
Njira yokhayo yoswekera ndiyo

822
00:37:39,920 --> 00:37:41,980
kupha munthu amene walodza.

823
00:37:43,340 --> 00:37:45,150
Koma iye akadali mu
Gawo Lokhazikitsa Maziko.

824
00:37:45,150 --> 00:37:46,920
Kuyang'ana Chigwa chonse cha Chongling,

825
00:37:46,920 --> 00:37:48,880
pali ambiri omwe kulima kwawo
ndi wamtali kuposa wake.

826
00:37:48,880 --> 00:37:49,800
Ngati matsenga awa

827
00:37:49,960 --> 00:37:51,360
sanaponyedwe m’chigwa

828
00:37:51,590 --> 00:37:52,880
koma ndikupita kuno,

829
00:37:54,000 --> 00:37:56,200
zidzakhala zovuta kupeza amene anali kumbuyo kwake.

830
00:37:56,840 --> 00:37:57,630
Ndiye ndi chiyani kwenikweni

831
00:37:57,630 --> 00:37:59,320
zizindikiro zake tsopano?

832
00:38:00,710 --> 00:38:02,840
Kuchuluka kwa madzi ndi
akutuluka m'thupi mwake.

833
00:38:02,840 --> 00:38:04,240
Ndinayesa kummwetsa madzi,

834
00:38:04,480 --> 00:38:06,140
koma zidakulitsa zizindikiro.

835
00:38:07,880 --> 00:38:09,070
Ndiye zikuwoneka,

836
00:38:10,000 --> 00:38:11,800
tisanapeze wamatsenga,

837
00:38:13,000 --> 00:38:14,730
tikuyenerabe kumudyetsa madzi.

838
00:38:15,800 --> 00:38:17,260
Nsomba Kumwa Njira.

839
00:38:18,800 --> 00:38:19,860
Inu munandiphunzitsa ine zimenezo.

840
00:38:37,400 --> 00:38:38,260
Kodi alipo pano?

841
00:38:40,550 --> 00:38:41,410
Kodi alipo pano?

842
00:39:51,150 --> 00:39:52,360
Sindimayembekezera

843
00:39:52,550 --> 00:39:53,880
kukumana nanu pano, Bambo Lu.

844
00:39:55,070 --> 00:39:56,100
Ine ndinali kupitadi

845
00:39:56,100 --> 00:39:57,350
kuwona Dr. Zhu Yu.

846
00:39:58,230 --> 00:39:59,800
Koma mzerewo unali wautali kwambiri.

847
00:40:00,190 --> 00:40:01,230
Ndiye munthu

848
00:40:01,230 --> 00:40:02,960
amene amadziwa Chongling Valley bwino

849
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
adandibweretsa ku

850
00:40:03,800 --> 00:40:05,070
kumbuyo kwa Suwen Hall.

851
00:40:05,070 --> 00:40:06,190
Anati ndidikire pamenepo

852
00:40:06,190 --> 00:40:07,400
kwa Dr. Liu, yemwe amagwira ntchito pa

853
00:40:07,400 --> 00:40:08,710
ndulu ndi m'mimba.

854
00:40:08,710 --> 00:40:09,480
Ndiyeno...

855
00:40:09,670 --> 00:40:11,480
Ndiyeno inu munayenera kugona pansi

856
00:40:11,480 --> 00:40:13,280
kuti dokotala akuyeseni.

857
00:40:16,480 --> 00:40:17,630
Anthu ambiri amachita izi.

858
00:40:18,030 --> 00:40:19,230
Sindiwe woyamba.

859
00:40:22,590 --> 00:40:23,590
Ndipatseni dzanja lanu.

860
00:40:25,480 --> 00:40:26,810
Ndiroleni ndikuwone kugunda kwanu.

861
00:40:36,510 --> 00:40:38,440
Bambo Lu, mumadziwanso mankhwala?

862
00:40:39,510 --> 00:40:40,110
Pang'ono.

863
00:40:46,230 --> 00:40:47,890
Chikhalidwe chako chili chokhazikika tsopano.

864
00:40:48,070 --> 00:40:48,760
Koma mpaka titapeza

865
00:40:48,760 --> 00:40:50,400
yankho lokhazikika,

866
00:40:50,630 --> 00:40:52,280
sungathe kumwa madzi enanso.

867
00:40:52,280 --> 00:40:53,810
Simungamwenso madzi?

868
00:40:54,070 --> 00:40:54,630
Bambo Lu,

869
00:40:55,230 --> 00:40:56,890
chavuta ndi chani kwenikweni?

870
00:40:57,320 --> 00:40:58,360
Si matenda.

871
00:40:58,360 --> 00:40:59,090
Ndi matsenga,

872
00:40:59,360 --> 00:41:00,590
amatchedwa Kulankhula Mawu.

873
00:41:00,590 --> 00:41:01,760
Mawu a Mawu?

874
00:41:02,550 --> 00:41:05,480
Mutha kuzimvetsa ngati
kumvera kotheratu ku zolankhulidwa.

875
00:41:05,480 --> 00:41:06,840
Pambuyo polemba izi,

876
00:41:07,110 --> 00:41:09,040
wozunzidwayo adzatsatira dongosolo lililonse

877
00:41:09,110 --> 00:41:10,240
wa spellcaster.

878
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
Ganizirani mofatsa.

879
00:41:12,440 --> 00:41:13,440
Ndi liti thupi lanu

880
00:41:13,590 --> 00:41:14,400
chiyambi choyamba

881
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
kukhala ndi mavuto?

882
00:41:16,320 --> 00:41:17,710
Ngati munganene choncho,

883
00:41:18,710 --> 00:41:21,190
ziyenera kuti zinali ku Pingxiang Town.

884
00:41:21,960 --> 00:41:23,490
Ndinangodutsa,

885
00:41:23,630 --> 00:41:25,030
ndiyeno a

886
00:41:25,030 --> 00:41:26,190
munthu wopenga

887
00:41:26,440 --> 00:41:27,280
anandithamangira.

888
00:41:27,840 --> 00:41:29,370
Kutengera mawonekedwe ake,

889
00:41:29,550 --> 00:41:30,800
iye sanali kuwoneka monga iye anali
kuchokera ku Central Plains.

890
00:41:30,800 --> 00:41:32,230
Amawoneka ngati aku North Xiang.

891
00:41:32,230 --> 00:41:33,550
Anandiuza

892
00:41:33,630 --> 00:41:34,880
madziwo anali ndi poizoni

893
00:41:34,880 --> 00:41:36,190
ndipo anandiuza kuti ndisamwe.

894
00:41:36,190 --> 00:41:36,800
Panthawiyo, ndinaganiza

895
00:41:36,800 --> 00:41:38,060
Ndinali nditangokumana ndi wamisala.

896
00:41:38,280 --> 00:41:39,410
Ndikakumbukiranso,

897
00:41:40,230 --> 00:41:42,090
Sindinathe kumwa madzi

898
00:41:42,190 --> 00:41:43,070
kuyambira pamenepo.

899
00:41:46,070 --> 00:41:47,360
Koma sindinachite kalikonse

900
00:41:47,440 --> 00:41:48,640
motsutsana ndi wamisala uyu.

901
00:41:48,710 --> 00:41:50,240
N’chifukwa chiyani akufuna kundivulaza?

902
00:41:50,710 --> 00:41:52,510
Iye mwina sangakhale wamatsenga.

903
00:41:52,800 --> 00:41:54,440
Pamene mukulemba Mawu a Mawu,

904
00:41:54,440 --> 00:41:55,360
nthawi zina

905
00:41:55,360 --> 00:41:56,800
spellcaster safuna
kukhalapo.

906
00:41:56,800 --> 00:41:57,880
Anthu, nyama,

907
00:41:58,480 --> 00:41:59,480
ngakhale tsamba lobiriwira

908
00:41:59,880 --> 00:42:01,810
akhoza kukhala ngati sing'anga kwa spelling.

909
00:42:03,030 --> 00:42:03,760
Ine sindinachizindikire icho

910
00:42:03,760 --> 00:42:05,030
konse kumbuyoko.

911
00:42:06,230 --> 00:42:07,230
Mawu a Mawu

912
00:42:07,230 --> 00:42:08,480
akhoza kungoponyedwa ndi
mlimi wapamwamba

913
00:42:08,480 --> 00:42:09,710
pa mlingo wotsikirapo.

914
00:42:10,110 --> 00:42:11,310
Mphamvu zanu ndi zofooka.

915
00:42:11,480 --> 00:42:13,210
Ndi zachilendo simunamve.

916
00:42:14,920 --> 00:42:16,320
Kodi ndingathetse bwanji matsenga?

917
00:42:16,550 --> 00:42:17,950
Chonde ndilangizeni, Bambo Lu.

918
00:42:19,150 --> 00:42:20,410
Iphani wamatsenga.

919
00:42:21,760 --> 00:42:22,890
Kodi ndiyo njira yokhayo?

920
00:42:22,960 --> 00:42:24,090
Ndiyo njira yokhayo.

921
00:42:26,000 --> 00:42:26,960
Ndiye ine ndathedwa nzeru.

922
00:42:27,070 --> 00:42:28,320
Ine^Sindingathe nkomwe kulingalira

923
00:42:28,320 --> 00:42:29,720
amene angafune kundivulaza.

924
00:42:29,880 --> 00:42:30,400
Ndipo

925
00:42:30,710 --> 00:42:32,510
ngati sindingathe kupeza spellcaster,

926
00:42:32,960 --> 00:42:35,290
zikutanthauza kuti sindingathe
kumwanso madzi?

927
00:42:36,550 --> 00:42:38,480
Chifukwa umanditenga ngati wamkulu,

928
00:42:38,630 --> 00:42:39,920
Sindidzakulolani kufa.

929
00:42:41,400 --> 00:42:42,730
Kodi muli nayo njira, Bambo Lu?

930
00:42:42,840 --> 00:42:43,230
Inde.

931
00:42:50,320 --> 00:42:50,880
Bambo Lu,

932
00:42:51,070 --> 00:42:52,130
tikupita kuti?

933
00:42:53,230 --> 00:42:53,920
Chiyue Lake.

934
00:42:54,780 --> 00:42:56,150
Nyanja ya Qiyue ku Chongling Valley

935
00:42:56,150 --> 00:42:57,150
ali ndi madzi oyera

936
00:42:57,150 --> 00:42:58,360
ndi mphamvu zauzimu zowandikiza kwambiri.

937
00:42:58,360 --> 00:42:59,560
Ndizodabwitsa.

938
00:42:59,960 --> 00:43:00,760
Zomera zauzimu pano

939
00:43:00,760 --> 00:43:01,670
kukula bwino kwambiri

940
00:43:02,070 --> 00:43:03,880
chifukwa amathiriridwa ndi thamanda.